记得当年《魂斗罗》大火的时候,其他游戏只要趁到这款游戏的热度就能大火。于是后期诞生了《星际魂斗罗》《空中魂斗罗》《水上魂斗罗》之类的说法,其实就是《赤影战士》《最终任务》这些玩家比较熟悉的游戏。当然了,这些都是盗版商一厢情愿的产物,但是我们这群玩家就真的信了啊!

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

同样的,在街机厅时代也是如此《快打旋风》大火之后,后期《快打旋风》就成为快一,之后先后出现了《快三》《快四》《新快三》,总之每个游戏厅都是不一样的,反正就是《惩罚者》《恐龙快打》之类的游戏别称而已。当年一直传言快二就是《街头霸王2》,不过我们这边从来没有这么叫过。三国志在我们这边叫“禁止吃包子”,好吧这只是游戏厅老板贴的小字条。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

那时候我们也看不懂洋文,对于游戏的剧情也仅仅是看看过场动画进行猜测。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

当年的游戏厅中并非所有的游戏都贴了名字的,因此玩家们也会根据游戏的特点打造一些具有浓浓本土风味的称呼。而在每个游戏厅,游戏的称呼基本都能统一,但是到了其他地方就行不通了。而游戏的招式,也会被玩家们空耳成很多有意思的叫法。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

《惩罚者》像是惩罚者中的1P,当年一直被我们叫成“耙耳朵”,这个词或许只有四川人才会了解吧!而游戏中的2P我们一直叫的是“独眼龙”,似乎那个年代的玩家见到只有一只眼睛的都是这么叫的。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

游戏中的人物配音都是比较有代入感的,像是人物跳起来攻击,会叫出:“霍”、“哈”。而抓住敌兵的时候大座,如果是暴击的话还会大叫一声。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

而敌兵中的忍者,声音特别尖,在战斗的时候会说“GOT OUT!”当年被我们听成了“wer 奥特”

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

靶眼女兵在挨打的时候,会说:登登登登

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

《恐龙快打》这款游戏的称呼就比较多了,当年我们叫:恐龙岛。后来在网络流行的时候尝试搜索这个名字,发现根本在找不到这款游戏,看来这个称呼只有我们那个片区在用吧!

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

游戏中的人们人物是“小黄帽”,也叫“矿工”“绿衣”,他的出招声音非常经典,也是比较有意思的“古里亚”

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

而四位主角出招的叫声都是比较有意思的。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

不过到现在为止,官方也没有给出这一招技能的正确发音,玩家们只能靠猜测吧!

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

黄毛:尤罗肥

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

小白:太嫩我更森

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

妹妹:德萌笼打

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

大汉:耶...来给

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

汉娜吃东西的时候,说的单词是比较长的,多年后我们终于可以从电子音中分辨出来:delicious

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

《名将》那时候我们叫这款游戏《快打旋风》,当年也不知道为什么要这么叫,反正我至少叫了三年。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

之后在网上搜索这款游戏的时候发现根本不是那么回事。

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

当年这四位老大我们分别叫的是:“木乃伊”、“警察”、“忍者”、“娃娃”

当年在街机游戏厅你们是怎么叫游戏人物的?有哪些有意思的本土术语?

另外,这款游戏在我们当地一点都不火,甚至连高手都没有几个,小编都是到其他游戏厅才见到大神的。

《合金弹头》当年这款游戏在很大范围内都被称为:越南战役,但是后期我们才知道这款游戏的真正名字叫:合金弹头。

直到现在,在港台地区很多地方仍然称呼这款游戏为:越南战役。就是因为其中的很多战斗题材和场景都和越南有关。不过好在后期的《合金弹头》已经跨越到外星领域了。

游戏中的子弹当年大家都是怎么叫的呢?

手枪(berber枪)、H弹(机枪)、F弹(火焰枪)、S弹(散弹枪)、R弹(导弹)

坐骑Metal Slug和敌方的军事装备统称为:坦克

补血道具一般大块肉我们叫:血、肉嘎嘎、把子、腿子

其他的什么肉都是可以分辨出来的,像是鸡肉、虾、全猪

龙虾、牛排、披萨和汉堡包这些辨识度都是比较高的。

游戏币在我们老家,从来不叫游戏币,都是叫:牌牌或者币

“老板,来四个牌牌”,那时候我们这里一块钱四个,有的地方是一块三个。

而在其他地方的称呼就更多了,之前问过不少玩家,游戏币的叫法至少有好几百种不重样的。

BOSS我们从来不知道这些守关的BOSS叫什么,全都统称为:老鬼或者守关的。

当然了,每个地区都是不同的,也有叫:老板、老野、大嘢、老王、老板、老姆、老傢生、大鬼、总部、老总、关头、关底、老怪、打大怪、夹夹.....

百裂脚因为黄飞鸿电影对我们这代人影响比较深远,因此我们只要见到是类似百裂脚的招式就会叫“无影脚”。

这个叫法最初还是从春丽这里开始的。

舍友麻麻吸勒

当然了,还有很多小编没有提到的,欢迎大家补充,小编会在之后继续整理。

喜欢街机时代的文章请点击关注,粉丝都可以在第一时间查看最新内容。

小编的文章都是经过长时间整理和创作,纯手工打字,绝无水贴。

原创文章,谢绝转载